User talk:Tumbuka Arch/Archive 11

Revision

Hi, could you please revise this? --Caro de Segeda (pakuchezgela) 06:09, 11 Juni 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Your translation is impressive. Nothing wrong. Just finish all of it. Tumbuka Arch^★_★^★ 06:15, 11 Juni 2023 (UTC)

Thanks. I am doing it bit by bit because I am quite busy now but it will be done. Caro de Segeda (pakuchezgela) 06:18, 11 Juni 2023 (UTC)

Cool Tumbuka Arch^★_★^★ 06:19, 11 Juni 2023 (UTC)

Could you please revise this section? There are parts in English that I didn't know how to translate to Tumbuka. --Caro de Segeda (pakuchezgela) 07:21, 21 Juni 2023 (UTC)

Hi, could you please revise this section until "Selection determiners"? Caro de Segeda (pakuchezgela) 07:36, 25 Juni 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Checking Tumbuka Arch^★_★^★ 07:42, 25 Juni 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Also you have completely given up on a wiki we built side by side. Tumbuka Arch^★_★^★ 07:43, 25 Juni 2023 (UTC)

Not really, but I am right now quite busy (moving houses, finding new job, etc.) It is going to be like that the whole summer.

Please, let me know what are your plans for the wiki. Which articles do you have as a priority? Caro de Segeda (pakuchezgela) 07:45, 25 Juni 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Since we have covered most of the important articles, I suggested anthing found here: https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Malawi.

Also, how many are founders of Interlingue?

I can see only one Tumbuka Arch^★_★^★ 08:02, 25 Juni 2023 (UTC)

The creator of Interlingue was Edgar de Wahl. The creator of Lingua Franca Nova was en:C. Goerge Boeree. Caro de Segeda (pakuchezgela) 08:04, 25 Juni 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Can you translate the sentences only and leave headings to me? On https://tum.wikipedia.org/wiki/Grammar_ya_Lingua_Franca_Nova Tumbuka Arch^★_★^★ 08:19, 25 Juni 2023 (UTC)

I will finish translating the headings and other several sentences that need little fix. Tumbuka Arch^★_★^★ 08:20, 25 Juni 2023 (UTC)

Ok, if you want you can already translate all the headings so at least that is done. Caro de Segeda (pakuchezgela) 08:24, 25 Juni 2023 (UTC)

Is it ok the part about Determiners? Caro de Segeda (pakuchezgela) 12:31, 25 Juni 2023 (UTC)

Zambian Wikipedia

Hi, I just found out about Chalo Chatu, a Zambian Wikipedia. Do you think we can make pages from or based on Chalo Chatu? CubanoBoi 20:30, 5 Julayi 2023 (UTC) CubanoBoi 20:30, 5 Julayi 2023 (UTC)

@CubanoBoi Hi, yes that will be great. I know the site but did not really sit down to see what exactly is there since most info that is written there comes from enwiki, at least that's what I thought. But yes we can use it especially for topics that are not on enwiki. It will be a great deal. -- Tumbuka Arch^★_★^★ 02:24, 6 Julayi 2023 (UTC)

Zuŵa la Wanangwa! --Caro de Segeda (pakuchezgela) 13:27, 6 Julayi 2023 (UTC)

@Caro de Segeda Wow! Yes yes happy Zuŵa la Wanangwa!😊 Thanks for remembering it -- Tumbuka Arch^★_★^★ 14:23, 6 Julayi 2023 (UTC)

Categories

Hi, please don’t overcategorize, like if you already have Category:Msumba mu “place name”, don’t also add Category:place name, and if the place is in Malawi don’t also add Category:Malawi. CubanoBoi 19:09, 7 Julayi 2023 (UTC) CubanoBoi 19:09, 7 Julayi 2023 (UTC)

@CubanoBoi Noted, however, Malawi places still need to go with Malawi because someone might not know that the place is in Malawi. This helps if the place has a twin where disambiguation has not yet provided. Tumbuka Arch^★_★^★ 21:06, 7 Julayi 2023 (UTC)

Can’t Malawi just be in the first sentence? CubanoBoi 21:07, 7 Julayi 2023 (UTC)

Tags are important when all these places are being written without puting them in Navbox. They are easily tracked and fixed. Tumbuka Arch^★_★^★ 21:11, 7 Julayi 2023 (UTC)

By the way, what does “Malo” mean? I see it being used as the first word for a lot of stuff, and also what would be the correct translation of “Geography” as seen here: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Geography_of_Eastern_Province,_Zambia CubanoBoi 21:14, 7 Julayi 2023 (UTC)

@CubanoBoi Geography of = Makhalilo gha (similar to location of)

Malo = Place

Geography of Eastern Province, Zambia = Makhalilo gha Chigawa cha Kumafumilo gha Dazi gha Zambia Tumbuka Arch^★_★^★ 05:21, 8 Julayi 2023 (UTC)

Thanks, btw since an IP is requesting an account on Wikipedia:Request an account should we just change the page to a tutorial how to make an account? CubanoBoi 12:52, 8 Julayi 2023 (UTC)

Also should we change the pages with “r” to “l”, like Chigawa cha Kumafumiro gha Dazi, Zambia CubanoBoi 13:01, 8 Julayi 2023 (UTC)

Yes, those pages need to be changed.

About the IP address, yes it will be good to provide tutorial.

You can make a video on how to create a new account. You don't have to speak in it if you don't want to. You can use written words written within the video. Tumbuka Arch^★_★^★ 21:04, 8 Julayi 2023 (UTC)

@CubanoBoi Tumbuka Arch^★_★^★ 21:04, 8 Julayi 2023 (UTC)