User talk:CubanoBoi/Archive 2

Page contents not supported in other languages.
Kufuma Wikipedia


RENAME

Hi@CubanoBoi

Is it okay to rename the page Oriente into "Oriente Province"? But it will be written as "Chigaŵa cha Oriente" in Tumbuka Language.

Also note,its okay if its not suitable to rename it.

Was just asking if its okay.

Thanks. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 13:48, 17 Ogasiti 2022 (UTC)[zgola]

It’s fine, it’s just that there is nothing else called “Oriente” in the language of tumbuka (to my knowledge) but in Spanish it does mean “east” so if you consider that reason to change it then change CubanoBoi (pakuchezgela) 19:55, 17 Ogasiti 2022 (UTC)[zgola]

@CubanoBoi
Yes in Tumbuka there is no Oriente (as a Tumbuka word).
But we translate it into "ku mafumilo gha dazi" to mean "east" or "oriente".
Alright thanks. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:52, 17 Ogasiti 2022 (UTC)[zgola]
Moved it and its found here Tumbuka Arch (pakuchezgela) 22:06, 17 Ogasiti 2022 (UTC)[zgola]
you should change it to Oriente Province, since on english wikipedia "Playa" a town in havana is beach in english but is still called Playa in english wikipedia CubanoBoi (pakuchezgela) 20:20, 18 Ogasiti 2022 (UTC)[zgola]
@CubanoBoi
Renamed and its found here. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 10:26, 19 Ogasiti 2022 (UTC)[zgola]

MISC

Hi, the translation tool doesn't work as expected. Suggested to tag for review or minor fix. Thanks. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 16:41, 28 Okutobala 2022 (UTC)[zgola]

Ok, should I apply for mod tho? CubanoBoi (pakuchezgela) 20:03, 28 Okutobala 2022 (UTC)[zgola]

Duda

Te quería preguntar, ¿hablas tumbuka? --Caro de Segeda (pakuchezgela) 19:02, 4 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

No, https://glosbe.com/en/tum use esto, traduce la Biblia en Tumbuka y en inglés, simplemente escriba algo y le dará palabras en la Biblia en Tumbuka e inglés CubanoBoi (pakuchezgela) 19:14, 4 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

¿eres de españa? CubanoBoi (pakuchezgela) 19:16, 4 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

Caro de Segeda (pakuchezgela) 22:31, 4 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

counties

Hey

can you help me writing the counties about Colorado found here

I will provide a draft to drop Tumbuka Arch (pakuchezgela) 20:40, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

right now im trying to add emblems to cuban municipalities, i could when im done with artemisa tho CubanoBoi (pakuchezgela) 20:42, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
tag it so that i add more info and correct some grammar.
Also note that,you are being thanked for creating some places here.Its so great.Just write however you can manage and i will come and fix grammer.
The best way is to add other towns or villages on the same article so that i easily track them.
I will fix all these articles both grammarly and contently.
Keep developing stubs,i will expand them.
Only help me adding maps,local pictures of church,school (if available on enwiki),emblems,coat of arms,etc.
Thanks Tumbuka Arch (pakuchezgela) 20:47, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
its hard to find cuban CoA that can be on tum.wiki since they have to be made before 1927, but i just added one so ill try to add more CubanoBoi (pakuchezgela) 20:49, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
how about you just look at the
kusintha kuphya means "current changes"
go to (kulungisa) preferences >In the user profile tab scroll down where you see "Internationalisation".On it there words that say "Chiyowoyelo(Language)" and select a different language.It could be any language you easily know like English or Español.
When you do this, all the menu buttons on this wiki will be in the language you prefer.
Note that this is personal.It wont affect anyone or the wiki. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:00, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
maybe i didnt get what you meant about Kusintha kuphya thing.Were you asking about its meaning?
In mean time am creating a draft and template about counties Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:15, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
after we are done with the colorado counties want to help me with cuban municipalities? CubanoBoi (pakuchezgela) 20:55, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
yes i will fix cuban municipalities. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:01, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
let me first write a draft Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:01, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

No, I meant instead of a list you just look at that CubanoBoi (pakuchezgela) 21:22, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

hi,here is a draft.just copy everything and replace names Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:40, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

What does “ nthalwe “ mean? CubanoBoi (pakuchezgela) 21:43, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

it means counties Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:44, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

Then why is it in the infobox? CubanoBoi (pakuchezgela) 21:45, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

helps to know that its a place and its basic location Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:48, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
should we remove infoboxes? Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:48, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

We should remove that part of the infobox. Ask Caro CubanoBoi (pakuchezgela) 21:49, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

i suggest as a place its fine to have that infobox because they easily help to know its basic geography Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:51, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

Ima go eat, I did like 5 CubanoBoi (pakuchezgela) 21:53, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

thanks alot.What Cuban municipalities should i add about that you meant Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:54, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

There’s over 100 of them, start in like Granma or Pinar Del Río CubanoBoi (pakuchezgela) 21:56, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

great.
You mean i should expand it or simply just write many stubs about its small village towns/municipalities? Tumbuka Arch (pakuchezgela) 21:59, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

No, “Municipalities” of Cuba are like counties not normal cities, but do stubs CubanoBoi (pakuchezgela) 22:00, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

noted Tumbuka Arch (pakuchezgela) 22:04, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
also i will have to take some info from enwiki if available Tumbuka Arch (pakuchezgela) 22:06, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

The list is here CubanoBoi (pakuchezgela) 22:05, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

First make sure that they aren’t already created CubanoBoi (pakuchezgela) 22:05, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]

okay great Tumbuka Arch (pakuchezgela) 22:06, 5 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
@CubanoBoi Hi can you help me finishing these stubs here before i jump to working on vital articles?Thanks. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 09:42, 12 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]
anyway its done.I have finished. Tumbuka Arch (pakuchezgela) 10:26, 12 Sekutembala 2022 (UTC)[zgola]