Nthalika za ChiTumbuka

Izi ni zinthalika za ChiTumbuka

1. Mazuwa ndiwo munene? Wey a wang'ombe mphacoko.

Kasi mungamanya kupenda mazuŵa? Tsitsi la ng'ombe ni (com?

Ŵanandi ŵakutondeka.

Ni njani wakumanya ivyo vicitikenge munthazi?

2. Nyakawikawika wamusuni wamphatata.

Mwanakazi uyo wakusunga maji gha mbatata.

(NYA ni lizgu lakwamba ilo likuyowoyeka na ŵanakazi pera ndipo kanandi likuyowoyeka na ŵanakazi.

c ((uterine) likung'anamura mama wa. NyaMandere, "mwanakazi uyo wakaŵa nyina wa

Lizgu lakuti Mandere, likuyowoyeka pakuyowoya za mwanakazi na mwanakazi.

Zina lakwamba likuŵa la mwanakazi waliyose mulara.

wanyina, wanyoko, uoanyinawo, 'his,

Ŵawukirano ŵinu, amama ŵawo.')

3. Pilipita wakawuka na mulomo.

Para mukulimbana na ŵanthu, ŵana ndiwo ŵakuŵa milomo yinu.

Para mukuyowoya mwaluso, mungamovwira chomene.

4. Takara! Wasepuka ni mawoko.

Para ŵali na vinandi vyakuti ŵacite, ŵana aŵa ŵakuŵawovwira. (Kasi Takara ni mfumu wake wakale?

(Ŵanthu ŵanandi ŵakutangwanika na milimo yawo)

Mawoko ghanandi ghakupangiska kuti ntchito yiŵe yipusu.

5. Kanalume nkha mnjiri, kumucembo kakunjilira matako.

Mwanalume wacikanga wali nga ni nkhumba, wakunjira mu mbuna kunthazi?

Ŵanandi mwa iwo ŵakulimbana na ŵalwani ŵawo.

Munthu uyo wakuchita milimo yiheni ndiyo wakuŵa wakwenelera.

6. Musambazi nichowe, wana mphande pasingo.

Nanga ni mphumphi yikuwoneka kuti njakusambazi cifukwa yikuvwara munjilira wakutowa.

Wakamukora pa singo. (Mphande, chikhomo chozungulira choyera,

Ŵakaŵanga ŵakuzirwa comene.

Wakagwiliskiranga nchito munthu munyake muwemi.

Mabuku

• The Nyasaland Journal 1952-jan vol. 5 iss. 1] G. Meredith Sanderson - TUMBUKA PROVERBS (1952) [10.2307_29545660] - libgen.li