File:De Revolutionibus manuscript p9b.jpg

Saizi ya chakuona ichi: 411 × 600 pixels. Mu misani inyake: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 870 × 1,270 pixels.

Chinthu cha kwenekuko ‎(870 × 1,270 pixels, file size: 181 KB, MIME type: image/jpeg)

Chinthu ichi ntchaku Wikimedia Commons ndipo chingagwiliskikaso kunyake. Vakulongosola vake file description page vili pasi apa.

Mwakudumula

Nicolaus Copernicus: English: "De revolutionibus", p. 9 verso.

Polski: "De revolutionibus", s. 9 verso.

(

)

Artist



Alternative names	Birth name: Niklas Koppernigk; Mikołaj Kopernik; Nikolaus Kopernikus; Copernicus; Niclas Koppernigk
Description	Polish astronomer, jurist, economist, mathematician, legal scholar na physicist
Date of birth/death	19 Febuluwale 1473	24 Meyi 1543
Location of birth/death	Toruń	Frombork
Work location	Frombork
Authority file	: Q619 VIAF: 71389288 ISNI: 0000000110290900 Open Library: OL148937A LCCN: n79039943 GND: 118565273 WorldCat

Title

English: "De revolutionibus", p. 9 verso.

Polski: "De revolutionibus", s. 9 verso.

Malongosolelo

Latina:

ratione salua manente nemo eni[m] conuenientiorem allegabit
q[am] ut magnitudine[m] orbium multitudo t[em]p[or]is metiatur, ordo sphae-
rarum seq[ui]tur in hunc modu[m]: a summo capientes initium.
Prima et                    sup[re]ma omnium est stellarum 
fi                                xarum sphaera, seip[s]am
                                        et omnia continens 
                                         ideoque immobilis
                                                 Nempe uni-
                                                  rsi locus
                                                    ad quem
                                                         mo
                                                        tus
                                                         et
                                                            
(Concentric diagram of the heliocentric solar system with Sun and planets, captions:)

I. Stellarum fixarum sphaera immobilis Sphere of the fixed immovable stars
II. Saturnus anno .XXX. reuoluitur
III. Iouis .XII. annorum reuolutio
IIII. Martis bima reuolutio 2 years
V. Telluris cum Luna an. re[volutio]. Earth and Moon a year
VI. Veneris nonimestris 9 months
VII. Merc[urii] LXXX?. Dieru[m] 80 days
Sol.
                                                            et
                                                            po
                                                            
                                                            
                                                            s
                                                            i
                                                          tio
                                                          cae
                                                      terorum
                                                       omnium 
                                                     syderium
                                                   conferatur
                                                     Nam quod
                                            aliquo modo illam
                                      etiam mutari existimant
aliqui:                            nos aliam cur ita appareat
in deductione motus terrestris assignabimus causam. Sequnt[ur]
errantium primus Saturnus: qui xxx anno suum complet circu
itu[m] post hunc Iupiter duodecinali revolutione mobilis. Deind[e]
Mars qui biennio circuit. Quartum in ordine a[n]nua revolutio
locum obtinet, in quo terram cum orbe lunari tanquam epicyclo 
conteneri diximus. Quinto loco Venus nono mense reducitur

Compare Latin text at rharriso.sites.truman.edu Copernicus De revolutionibus.

Siku

1520-1541

Medium

ink on paper

Dimensions

height: 28 cm; width: 19 cm 213 leaves

Collection

Jagiellonian Library

	Native name	Biblioteka Jagiellońska
	Parent institution	Jagiellonian University
	Location	Kraków
	Coordinates	50° 03′ 41.4″ N, 19° 55′ 24.96″ E
	Established	1364
	Website	www.bj.uj.edu.pl
	Authority file	: Q24101 VIAF: 135493691 ISNI: 000000012375281X LCCN: n82138171 GND: 4073761-5 SUDOC: 027307980 WorldCat

Current location

Kraków

Accession number

10 000

Object history

1543: transferred to Tiedemann Giese, bishop of Chełmno
1554: transferred to Georg Joachim Rheticus in Košice
1574: transferred to Valentinus Otho in Heidelberg
1603: transferred to Jakob Christmann in Heidelberg
1614: transferred to Jan Amos Komenský
1667: transferred to Otto von Nostitz in Jawor Śląski
1675: transferred to Nostitz family in Prague
1945: transferred to National Museum Library in Prague

1956: transferred to Jagiellonian University in Cracow (gift of the government of Czechoslovakia)

Source/Photographer

www.bj.uj.edu.pl

Chilolezo
(Kugwiliskaso ntchito ichi)

Copyright expired, PD-Art

Chilolezo

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Mbili ya chinthu

Dofyani pa siku/nyengo kuti muone umo vikaonekela pa nyengo iyo.

	Siku/Nyengo	Vipimo	Mgwiliski	Ganizo
sono	01:50, 2 Meyi 2009	870 × 1,270 (181 KB)	Matthead	Reverted to version as of 10:55, 20 February 2006. Better than the dark grey scan
	19:09, 1 Meyi 2009	870 × 1,270 (192 KB)	Grzegorz Petka	podmiana
	10:55, 20 Febuluwale 2006	870 × 1,270 (181 KB)	DerBart~commonswiki	From Copernicus' manuscript: "De revolutionibus", Book One, Chapter 10: The Order of the Heavenly Spheres.